Il salvataggio provvisorio dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessario per consentire la visualizzazione del sito web sul computer.
Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user’s computer.
I valori per le vetture recanti il numero di nota (3) sono già basati sul nuovo ciclo di prova WLTP e sono tradotti nei valori corrispondenti del sistema NEDC per consentire la comparazione tra le vetture.
The values for the BMW i8 Coupé are already based on the new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.
Il salvataggio temporaneo dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessario per consentire la trasmissione del sito web al computer del visitatore.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow the website to be delivered to the user's computer.
Cookies necessari: sono essenziali per consentire la navigazione del sito e per utilizzare le sue diverse funzionalità, fra cui l’accesso ad aree riservate.
Technical Cookies These cookies are fundamental to enable you to move within the site and use its functions.
Un tracking pixel è un’immagine miniaturizzata incorporata nelle e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l’analisi dei file di log.
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura incorporato in tali e-mail, che vengono inviati in formato HTML per consentire la registrazione e l’analisi dei file di registro.
The newsletter of the Siva GmbH contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
Nel 1976 ho postulato che e' possibile sincronizzare i campi elettrici di due menti distinte per consentire la condivisione di informazioni attraverso lo stato inconscio.
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.
Questo è il motivo per cui l'inflazione è una costante in economia, in quanto c'è sempre bisogno di nuovo denaro per consentire la copertura del deficit insito nel sistema, causato dal bisogno di pagare gli interessi.
This is why inflation is a constant in the economy, for new money is always needed to help cover the perpetual deficit build into the system, caused by the need to pay the interest.
Per consentire la piena funzionalità del presente sito web, è necessario l'utilizzo di cookie.
Our Company | Bosch Italy To experience the full functionality of this website, cookies are needed.
Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura incorporato in tali e-mail, che vengono inviati in formato HTML per consentire la registrazione e l'analisi dei file di registro.
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which is sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
La conservazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito internet al computer dell'utente.
The prepared securing of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the computer of the user.
È opportuno che la Commissione offra, per quanto possibile, mezzi di sostegno adeguati per consentire la definizione e l'attuazione dei progetti nello Stato membro interessato.
The Commission should, as far as possible, offer appropriate means of support to permit the design and implementation of projects in the Member States concerned.
Il certificato e gli allegati contengono tutte le informazioni pertinenti per consentire la valutazione della conformità dei prodotti fabbricati al progetto esaminato nonché, se del caso, il controllo del prodotto in funzione.
That certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured measuring instruments with the examined design to be evaluated and to allow for in-service control.
Siamo il primo produttore che collabora strettamente con il partner RIO per consentire la connessione dell'intero mondo dei trasporti.
We are the first manufacturer to work in close collaboration with our partner RIO in order to enable networking of the entire transportation ecosystem.
Elaboriamo questi dati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR per consentire la messa a disposizione dell'Online Shop, per garantirne il funzionamento tecnico e al fine di identificare ed eliminare eventuali malfunzionamenti.
referrer URL - domain name These data are processed on the basis of Article 6 (1) (f) of the GDPR to provide the service, to ensure the technical operation and to detect and eliminate interference.
Configura una viewport per consentire la corretta visualizzazione della pagina su tutti i dispositivi.
Size the page content to the viewport to provide a better user experience.
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito Web al computer dell'utente.
Temporary storage of the IP address for the system is necessary for making the Website available to the terminal device of the user.
Possiamo aver bisogno di trasferire i Suoi Dati Personali ad altri Affiliati Panasonic per consentire la fornitura di Servizi necessari o di qualsiasi altro servizio/assistenza da Lei richiesti.
We may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the services you require or any other assistance you request.
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito web al computer dell’utente.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Al di là di questo, i vostri dati personali saranno acquisiti soltanto o con il vostro consenso espresso o se strettamente necessari per consentire la fruizione del servizio offerto.
Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.
Dopo l'applicazione, la base dell'orecchio può essere massaggiata brevemente e delicatamente per consentire la preparazione di penetrare nella parte inferiore del condotto uditivo.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal.
Il certificato e i suoi allegati contengono tutte le informazioni pertinenti per consentire la valutazione della conformità delle attrezzature a pressione fabbricate al tipo esaminato e permettere il controllo delle attrezzature in funzione.
The EU-type examination certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured safety components for lifts with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.
Questi tre cookie sono usati per consentire la connessione, l’accesso e le autorizzazioni a siti internet con un’area riservata.
These three cookies are used to allow login, access and permissions on websites with a login area.
È possibile impostare e collegare uno o più Account gestiti a un profilo SIP creato per consentire la ricezione delle chiamate vocali nel PBX e in qualsiasi altro dispositivo Skype Connect certificato.
You may set up and link one or more Managed Accounts to a SIP profile that you create in order to enable you to receive voice calls into your PBX and any other certified Skype Connect equipment.
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito stesso al computer dell'utente.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to enable the website to be sent to the user’s computer.
Un pixel di conteggio è un grafico in miniatura incorporato nelle e-mail che vengono inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l'analisi dei file di registro.
A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata mediante lo svolgimento di test ulteriori o la fornitura di ulteriori prove per consentire la valutazione della conformità alle prescrizioni del presente regolamento.
The notified body may require the application to be completed by carrying out further tests or by providing further proof to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.
Se si dispone di un firewall o si è connessi a una rete dal luogo di lavoro o da scuola, potrebbe essere necessario aprire le porte di rete per consentire la comunicazione della console Xbox 360 con Xbox Live.
If you have a firewall or are connected to a network through your workplace or school/university, you might need to open network ports for your Xbox 360 console to communicate with Xbox Live.
Per sapere chi sta effettuando la chiamata, ad esempio, o per visualizzare le prime parole della nuova chat, Skype deve comunicare tali dati al servizio di notifica per consentire la creazione della notifica.
To tell you who is calling, for example, or to give you the first few words of the new chat, Skype has to tell the notification service so that they can provide the notification to you.
Richiedere l'approvazione È possibile specificare che per consentire la visualizzazione di un elemento di un elenco è necessaria l'approvazione.
Require approval You can specify that approval for a list item is required before it can be viewed by everyone.
Dette misure devono essere chiare e dettagliate per consentire la tracciabilità del prodotto, delle materie prime, dei mangimi e di altri elementi provenienti dalla zona geografica delimitata.
Those measures should be clear and detailed in order to allow to trace the product, raw materials, feed and other items coming from the defined geographical area.
Inoltre, l'accesso al sito può essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire la risoluzione di problemi, la manutenzione o l'introduzione di nuovi servizi.
Also, your access to the Site may be occasionally suspended or restricted to allow repairs, maintenance or introduce new features and services.
Utilizziamo i cookie per i seguenti scopi: per abilitare determinate funzioni del Servizio, per fornire analisi, per memorizzare le tue preferenze, per consentire la pubblicazione di annunci pubblicitari, compresa la pubblicità comportamentale.
We use cookies for the following purposes: to enable certain functions of the Service, to provide analytics, to store your preferences, to enable advertisements delivery, including behavioural advertising.
Il certificato e i suoi allegati contengono tutte le informazioni pertinenti per consentire la valutazione della conformità delle attrezzature a pressione fabbricate al progetto esaminato e permettere il controllo delle attrezzature in funzione.
The certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured pressure equipment with the examined design to be evaluated and to allow for in-service control.
Alla fine del periodo di validità della licenza, Adobe farà quanto è commercialmente ragionevole per consentire la transizione dei Contenuti dell’Utente al di fuori dei Servizi.
At the end of your license term, we will use commercially reasonable efforts to allow you to transition your Content out of the Services.
Per consentire la realizzazione tecnica di questo rifiuto del consenso, nel vostro browser è inserito un cookie Opt-Out.
An opt-out cookie is set in your browser for technical implementation of this rejection.
Finalità del trattamento dei dati La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito Web al computer dell'utente.
Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the computer of the user.
Per consentire la condivisione del carico di lavoro, in cui alcuni o la maggior parte dei processi vengono eseguiti nel data center interconnesso
To allow for workload sharing, wherein some or the bulk of the processes are performed at the interconnected data center
2.6954820156097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user’s computer. 